бифштекс

умца

אומצה

большая порция

мана гдоля

מנה גדולה

бочка

хавит

 חבית

вермишель (китайская еда)

нуделс

נודלס

вина всех сортов

яинот ме коль а сугим

יינות מכל הסוגים

вино белое

яин лаван

יין לבן

вино красное

яин адом

יין אדום

вино полу-сухое

яин хаци явеш

יין חצי יבש

вино румынское

яин романи

יין רומני

виски

виски

ויסקי

водка

водка

וודקה

глазунья

бейца аин

ביצת עין

говядина в соусе

бакар бэ ротэв

בקר ברוטב

говядина с орехами

 бакар им эгозим

בקר עם אגוזים

горячие напитки

мишкаот хамим

משקאות חמים

деловое блюдо

мана искит

מנה עיסקית

кафе

бейт кафе

בית-קפה

кебаб из свежего мяса

кебаб ме басар тари

קבב מבשר טרי

китайский салат

салат сини

סלט סיני

коньяк

конияк

קוניאק

кофе "эспрессо"

кафе эспрессо

קפה אספרסו

кофе наоборот

кафе афух

קפה הפוך

кофе растворимый

нэс кафе

נס קפה

кофе черный

кафе шахор

קפה שחור

кофемолка

матхена

מתחנה

крем "бавария"

קרם בווריה

крутое яйцо

бейца каша

ביצה קשה

курица в имбирном соусе

ов бэ ротэв джинджер

עוף ברוטב ג'נג'ר

лапша, макароны

итриет

איטריות

легкие напитки

штия кала

שתיה קלה

ликеры

ликерим

ליקרים

малая порция

мана ктана

מנה קטנה

меню

тафрит

טפרית

напиться допьяна

лиштот лэшокра

לשתות לשוכרה

овощи

еракот

ירקות

отборные, лучшие пироженые

мивхар угот

מבחר עוגות

печень гусиная

кавед аваз

כבד אווז

печень рубленная

кавед кациц

כבד קציץ

пиво

бира

בירה

пиво бочковое

бира ме а хавит

בירה מהחבית

питье

штия

שתייה

пицерия

пицерия

פיצריה

подвыпивший

шатуй

שתוי

порционные (главные) блюда

манот икариот

מנות עיקריות

порция печени весовая

мана кавед лефи мишкаль

מנה כבד לפי משקל

пьяница

шатьян

שתיין

ресторан

мисада

מסעדה

рис

 орез

אורז

рыба мушт

даг мушт

דג מושט

рыба соленая

даг малуах

דג מלוח

салат из баклажанов

салат хацилим

סלת חצילים

салат икра

салат икра

סלט יקרא

салат овощной

салат еракот

סלט ירקות

соления

хамуцим

חהוצים

сосиски острые

накникиет харифот

נקניקיות חריפות

соус чесночный

ротэв шум

רוטב שום

спиртные напитки

мишкаот харифим

משקאות חריפים

стейк говяжий

стейк бакар

סטיק בקר

стейк из филе говядины в соусе из перца

стейк филе бакар + ротев пильпель

סטק פילה בקר + רוטב פלפל

стейк куриный в винном соусе

стейк оф бэ ротев яин

סטיק עוף ברוטב יין

супы

мараким

מרקים

турецкий кофе (разговорный)

кафе боц

קפה-בוץ

фалафель - обжаренные в масле шарики из толчёных зерен кунжута (разновидность гороха)

фалафель

פלאפל

холодец

рэгель круша

רגל קרושה

чаевые

дмей штия

דמי שתיה

чаевые

тип, дмей штия

 טיפ, דמי שתייה

чай

те

תה

чайная

בית תה

чипсы

чипс

צ'יפס

шейка

кисуней оф

כיסוני עוף

шиба-трава для заварки чая

яичница

бейция

ביצייה

яичница

хавита

חביתה

яичница с помидорами

шукшука

яйцо всмятку

бейца рэка

ביצה רכה