больше

йотер

יותר

военная корреспонденция

доар цваи

דואר צבאי

вооруженные силы

кохот битахон

כוחות בטחון

восстание, мятеж, возмущение

иткомемут

התקוממות

диктор

корэ

קורא

журналист

итонай

עיתונאי

заголовок

котэрет, котарот

כותרת, כותרות

заметка, корреспонденция

катава

כתבה

Израиль

исраэль

ישראל

индекс валют

мадад, мадидим

מדד, מדדים

инициатива

יוזמה, יזמה

канал радио-телевидения

аруц

ערוץ

картина, фото

тмуна

תמונה

коментарий, смысл

перуш

פירוש

коментатор, обозреватель

мефареш

מפרש

конфликт, ссора

сихсух

סיכסוך

корреспондент, репортер

катав

כתב

местный

мекоми

מקומי

насилие

алимут

אלימות

наш кореспондент

катавтейну

כתבתינו

новости

доар цваи

דואר צבאי

палестинцы

палестинаим

פלשתינאים

перевод (текст)

таргум

תרגום

перевод на другой язык (действие)

тиргум

תירגום

переводить на другой язык

летаргем

לתרגם

передача живая (прямой эфир)

шидур хай

שידור חי

переписка, корреспонденция

иткатвут

התכתבות

периодика

итонут

עיתונות

побережье

мишор а хоф

 מישור החוף

полоса Газы

рецуат аза

רצועת-עזה

последние известия

 хадашот

 חדשות

похороны

альвая

 הלוויה

прибрежная полоса

рэцуат а хоф

רצועת- החוף

прибрежное шоссе

квиш а хоф

כביש החוף

программы вещания в записи

תוכניות מוקלטות

равнина, плоскость

мишор

מישור

радио "Алеф"

רשת א'

радио "Бет"

רשת ב'

радио "Далет"

רשת ד'

радиовещание (управление)

рашут а шидур

רשות השידור

радиостанция РЭКА

 שידורי רק''ע

раненые легко

пцуим каль

פצועים קל

раненые тяжело

нифцеу каше

נפצעו קשה

реакция

тгува

תגובה

руководство вещания

рашут а шидур

רשות השידור

санкции

ицумим

עיצומים

случай

издамнут

 הזדמנות

слушатель

маазин

מאזין

событие

эруа

 אירוע

телевизионное вещание

шидур а телевизия

שידור הטלוויזיה

частичная облачность

меунан хелькит

מענן חלקית